Otče, myslím, že jste oba dva jednali s Johnnym tím nejodpornějším způsobem.
Oèe, mislim da oboje dajete Džoniju najpodliji moguæi dogovor.
Budete-li teď rozumní, zařídím, aby s vámi ve Florencii jednali s respektem.
Budite sada razumni i srediæu da prema vama postupaju s poštovanjem u Firenci.
Když jsem v týhle branži začínal, jednali s náma jako se psy.
Kada sam poèinjao da se bavim ovim... borce poput mene, gledali su kao na pse.
Žízníte po spravedlnosti, čestném jednání, aby s vámi lidé jednali s respektem.
Žedni ste pravde, da ljudi budu pravedni prema vama da budete poštovani.
Jednali s náma jak se svalnatejma filmovejma hvězdama.
Према нама су се понашали као према моћним филмским звездама.
"Ježíš říká: Jak chcete, aby lidé jednali s vámi, tak jednejte vy s nimi."
"Èini drugima ono što želiš samom sebi."
Předtím než se podíváme na fotky, Alex, v duchu Díkůvzdání, nechceš se omluvit za to, jak tví lidé jednali s mými?
Pre nego što poènemo predstavu, Alex, u duhu praznika, da li bi htela da se izviniš u ime tvog naroda zbog naèina na koji se ponašao prema mom narodu?
Ponížili tě, jednali s tebou jako s onucí.
Bio si ponižen, tretiran poput govna.
Vlastně je to "Jak chcete, aby lidé jednali s vámi, tak jednejte vy s nimi.
Zapravo je, ne èini drugima što ne želiš da uèine tebi.
Ve starověku lidé běžně vybrali jednu krásnou dívku, zasypali ji šperky, jednali s ní jako s bohyní a potom ji sledovali umírat.
U staro doba, ljudi bi najèešæe odabrali jednu lepu devojku, kitili je zlatom, uvažavali kao boginju, a onda... posmatrali kako umire.
Ponížili nás, šikanovali, jednali s námi jako s otroky.
Poniženi, Pozdrav rukama, Glava spuštenih kao roblje,
Navíc, díky mé nověnabyté roli se mnou lidé jednali s větším respektem.
Plus, zbog moje nove uloge, ljudi su me tretirali s poštovanjem.
Nelíbí se mi, jak nutíš lidi, aby s tebou jednali s respektem.
Ne sviða mi se što pokušavaš da nateraš ljude... da te tretiraju s poštovanjem.
V Moskvě, v Berlíně, v Praze s námi jednali s větším respektem než tady.
U Moskvi, u Berlinu, u Pragu, ophodili su se sa više poštovanja prema nama nego ovdje.
Ale pokud je doktor Liddel skutečně schopen vytrénovat muže, aby jednali s ženami lépe, zajímá mě to.
Ali ako je dr. Liddel stvarno sposoban da obuèi muškarce da se bolje odnose prema ženama, zaintrigirana sam.
Posledních pár dní jsme jednali s velmi mocným sportovním majitelem.
U pregovorima smo sa vrlo snažnom sportskom franšizom zadnjih par dana.
Jednali s tebou vůbec někdy dobře?
Да ли вам се добро поступа?
Možná, že kdybychom jednali s Fidelem trošku jinak, mohli bychom jezdit dobře nakupovat.
Možda da smo tretirali Fidela na malo drukèiji nacin, mogli smo kupiti bolju robu.
Že s druhými máme jednat tak, jak chceme, aby jednali s námi.
Vjerujem koje bi trebali prema drugima način na koji želite da se liječi.
Jednali s ní jako s otrokem, připoutali ji ke zdi.
Tretirali su Bridžit kao robinju. Vezivali je lancem za zid!
Pokud bychom jednali s lidskými podezřelými... mnohačetné oběti v průběhu času, zavražděné na místě, kde by jejich těla nebyla objevena... existovalo by pro to jediné možné vysvětlení.
Da su osumnjièeni kojim sluèajem ljudi... a žrtve veæ dugo leže mrtve, ubijene na mestima gde je teško naæi njihova tela, onda za to postoji samo jedno objašnjenje.
Devět měsíců jsme jednali s ministrem školství, s rektory univerzit.
Devet meseci smo proveli zasedajuæi sa ministrom za obrazovanje, sa èelnicima univerziteta.
Je velmi důležité, abychom s hosty jednali s úctou a dle striktního a neústupného protokolu.
Izuzetno je važno odnositi se prema tim gostima, kako sa poštovanjem... tako i po strogom, beskompromisnom protokolu.
A tím se dostáváme k náplni této porady, o které jsme jednali s kongresmankou Santosovou a dalšími.
Па, сад долазимо до разлога данашње седнице. Нешто о чему смо разговарали са конгресменка Сантосом и осталима.
Jednali s ním jako v rukavičkách, protože má mámu senátorku.
Svi su znali da on ima poseban tretman* *jer mu je mama bila senator.*
Jak by ta inovace vypadala? Jak byste jednali s lidmi okolo vás?
Kakve bi bile inovacije? Kako biste se ophodili prema ljudima oko sebe?
0.80684804916382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèe, mislim da oboje dajete Džoniju najpodliji moguæi dogovor. 